Información en Español
El Gabinete de Trabajo de Kentucky (Kentucky Labor Cabinet) ofrece servicios en español  para las personas que viven y trabajan en este estado. Nuestra meta es reducir el número de fatalidades entre la comunidad Latina, reducir cargos de violaciones de leyes para las compañías que emplean trabajadores latinos y para ser justos y equitativos con cada uno de los empleados que dan su esfuerzo, trabajo  y dedicación a nuestro estado mancomunado de Kentucky.
Para alcanzar este  objetivo, estamos comprometidos a:
1.    Mantener un programa  informado de alcance, concientización y entendimiento de las leyes de seguridad en el trabajo para los trabajadores hispano hablantes que viven en este estado.
2.    Crear concientización de los derechos y responsabilidades como empleados en cualquier industria sin importar su origen o estado legal.
3.    Educar a empleadores de cómo administrar de la mejor manera  la mano de obra latina, entendiendo diferencias culturales y alentando a los trabajadores que sean más proactivos.
 
Documentos e instrucciones- para llenar una queja
 
Queja de Empleo en español  ES-8 (Employment  complaint form for Unpaid Wages)
 
Publicaciones en español
 
Discriminación de salario debido al sexo de la persona (Wage Discrimination because of Sex)
Protección de Seguridad y Salud en el trabajo (Safety and Health Protection on the job)
 
Preguntas frecuentes
 
¿El Gabinete de Trabajo de Kentucky investiga quejas de discriminación?
No. Solamente en el área de salario debido al sexo de la persona. ¿Qué significa esto? Que se prohíbe que el empleador discrimine entre empleados de sexo opuesto en el mismo establecimiento pagando diferentes tasas de salario por trabajo comparable o por trabajo que tienen requerimientos comparables. Ahora, si usted siente que ha sufrido una discriminación  en contra de usted en su trabajo debido a su raza, color, religión, origen nacional, estado de ciudadanía ancestral, edad, estado marital, impedimento físico, servicio militar o por despido militar desfavorable, contacte a
Comisión de Derechos Humanos de Kentucky – (502)595-4024
 
¿El Gabinete de Trabajo de Kentucky investiga quejas de desempleo? No, la oficina de empleos y entrenamiento provee asistencia con las quejas de desempleo  (502) 564-2900
 
¿He sido lastimado en el trabajo puede ayudarme el Gabinete de Trabajo? No,  el  Departamento de Compensación al Trabajador, maneja ese tipo de casos de compensación al trabajador (502)564-5550
 
¿Puede un empleador despedirme sin darme aviso alguno o por una razón injusta? Sí. Kentucky es un estado  de “empleo a voluntad” que significa, que un empleador o un empleado pueden terminar el empleo por cualquier razón y en cualquier momento.  No obstante el empleador, no puede discriminarle basado en la raza, color, religión, sex, nacionalidad, origen ancestral,  edad, estado marital, condición física o mental, servicio militar, despido militar desfavorable.
 
Si tiene alguna pregunta adicional relacionada con el Gabinete de Trabajo llame a nuestra línea en español (502)564-0687.
 
Para más información de las oficinas en el  gobierno estatal visite la página de comunicaciones en  www.kentucky.gov